O ile poniżej nie podano inaczej, podanie Państwa danych osobowych nie jest wymagane ani ustawowo, ani umownie, ani też nie jest konieczne do zawarcia umowy. Nie są Państwo zobowiązani do podania danych. Niepodanie danych nie pociąga za sobą żadnych konsekwencji. Dotyczy to tylko sytuacji, gdy przy poniższych czynnościach przetwarzania nie podano inaczej.
„Dane osobowe” to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
Administrator
Administratorem danych jest:
KLN & Heumann GmbH, reprezentowana przez prezesa zarządu Stefana Klingberga
Max-Planck-Straße 93, 32107 Bad Salzuflen, Niemcy
Telefon: 05222 20622 · E-mail: info@poelsan.de
Pliki dziennika serwera
Mogą Państwo odwiedzać nasze strony internetowe bez podawania danych dotyczących Państwa osoby.
Przy każdym dostępie do naszej strony internetowej za pośrednictwem Państwa przeglądarki internetowej przesyłane są do nas lub do naszego hostingodawcy / usługodawcy IT dane o użytkowaniu i zapisywane w danych protokołu (tzw. plikach dziennika serwera). Do tych zapisanych danych należą np. nazwa otwartej strony, data i godzina wywołania, adres IP, ilość przesłanych danych oraz dostawca składający zapytanie. Przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w ramach naszego nadrzędnego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na zapewnieniu bezawaryjnego działania naszej strony internetowej oraz na ulepszaniu naszej oferty.
Nawiązanie kontaktu z własnej inicjatywy za pośrednictwem e-maila
Jeżeli z własnej inicjatywy nawiązują Państwo z nami kontakt biznesowy za pośrednictwem e-maila, zbieramy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości) wyłącznie w zakresie udostępnionym przez Państwa. Przetwarzanie danych służy rozpatrzeniu i udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie.
Jeżeli nawiązanie kontaktu służy realizacji działań poprzedzających zawarcie umowy (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, sporządzenie oferty) lub dotyczy umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Jeżeli nawiązanie kontaktu następuje z innych powodów, przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w ramach naszego nadrzędnego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na rozpatrzeniu i udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie. W tym przypadku mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją — wobec tego opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych.
Państwa adres e-mail wykorzystujemy wyłącznie do rozpatrzenia Państwa zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z zachowaniem ustawowych okresów przechowywania, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie.
Zbieranie i przetwarzanie danych przy korzystaniu z formularza kontaktowego
Przy korzystaniu z formularza kontaktowego zbieramy Państwa dane osobowe (imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości) wyłącznie w zakresie udostępnionym przez Państwa. Przetwarzanie danych służy celowi nawiązania kontaktu.
Jeżeli nawiązanie kontaktu służy realizacji działań poprzedzających zawarcie umowy (np. doradztwo w przypadku zainteresowania zakupem, sporządzenie oferty) lub dotyczy umowy już zawartej między Państwem a nami, przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Jeżeli nawiązanie kontaktu następuje z innych powodów, przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w ramach naszego nadrzędnego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na rozpatrzeniu i udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie. W tym przypadku mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją — wobec tego opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych.
Państwa adres e-mail wykorzystujemy wyłącznie do rozpatrzenia Państwa zapytania. Państwa dane zostaną następnie usunięte z zachowaniem ustawowych okresów przechowywania, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie.
Pliki cookie
Nasza strona internetowa używa plików cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane w przeglądarce internetowej lub przez przeglądarkę internetową w systemie komputerowym użytkownika. Gdy użytkownik wywołuje stronę internetową, plik cookie może zostać zapisany w systemie operacyjnym użytkownika. Plik cookie zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki przy ponownym wywołaniu strony internetowej.
Pliki cookie są zapisywane na Państwa komputerze. Dlatego mają Państwo pełną kontrolę nad wykorzystaniem plików cookie. Wybierając odpowiednie ustawienia techniczne w swojej przeglądarce internetowej, mogą Państwo zostać powiadomieni przed zapisaniem plików cookie i decydować indywidualnie o ich akceptacji, a także uniemożliwić zapisywanie plików cookie i przekazywanie zawartych w nich danych. Już zapisane pliki cookie można w dowolnym momencie usunąć. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku mogą Państwo ewentualnie nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej.
Pod poniższymi linkami mogą Państwo dowiedzieć się, jak zarządzać plikami cookie (m.in. także je dezaktywować) w najważniejszych przeglądarkach:
- Chrome: Instrukcja
- Mozilla Firefox: Instrukcja
- Microsoft Edge / Internet Explorer: Instrukcja
- Safari: Instrukcja
Pliki cookie technicznie niezbędne
O ile poniżej w polityce prywatności nie podano inaczej, stosujemy wyłącznie te technicznie niezbędne pliki cookie w celu uczynienia naszej oferty bardziej przyjazną dla użytkownika, skuteczniejszą i bezpieczniejszą. Ponadto pliki cookie umożliwiają naszym systemom rozpoznawanie Państwa przeglądarki również po zmianie strony oraz oferowanie Państwu usług. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez użycia plików cookie. Dla nich konieczne jest, aby przeglądarka była rozpoznawana również po zmianie strony.
Korzystanie z plików cookie lub porównywalnych technologii odbywa się na podstawie § 25 ust. 2 TTDSG. Przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w ramach naszego nadrzędnego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na zapewnieniu optymalnej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznego dla użytkownika i skutecznego kształtowania naszej oferty.
Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją — wobec tego przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych.
Okres przechowywania
Dane osobowe przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do rozpatrzenia Państwa zapytania, względnie jak długo istnieją ustawowe, w szczególności podatkowe i handlowe okresy przechowywania; po upływie terminu dane są usuwane, o ile nie wyrazili Państwo zgody na dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie.
Prawa osoby, której dane dotyczą
W przypadku spełnienia ustawowych warunków przysługują Państwu następujące prawa zgodnie z art. 15 do 20 RODO: prawo do informacji, do sprostowania, do usunięcia, do ograniczenia przetwarzania, do przenoszenia danych.
Ponadto zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO przysługuje Państwu prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 f RODO, a także wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego.
Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Zgodnie z art. 77 RODO mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się niezgodnie z prawem. Skargę mogą Państwo wnieść między innymi do właściwego dla nas organu nadzorczego:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tel.: +49 211 384240 · Faks: +49 211 38424999
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Prawo sprzeciwu
Jeżeli wymienione tutaj operacje przetwarzania danych osobowych opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją — wobec tego przetwarzania ze skutkiem na przyszłość.
Po wniesieniu sprzeciwu przetwarzanie danych, których to dotyczy, zostaje zakończone, chyba że będziemy w stanie wykazać istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub gdy przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.
Stan: czerwiec 2026.
Wiążąca jest niemiecka wersja tego tekstu.