Medmindre andet er angivet nedenfor, er det hverken lovpligtigt eller kontraktligt påkrævet at afgive dine personoplysninger, og det er heller ikke nødvendigt for indgåelse af en kontrakt. Du er ikke forpligtet til at afgive oplysningerne. Manglende afgivelse har ingen konsekvenser. Dette gælder kun, for så vidt der ikke er angivet andet i de efterfølgende behandlingsaktiviteter.
„Personoplysninger” er enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person.
Dataansvarlig
Dataansvarlig for databehandlingen er:
KLN & Heumann GmbH, repræsenteret ved direktøren Stefan Klingberg
Max-Planck-Straße 93, 32107 Bad Salzuflen, Tyskland
Telefon: 05222 20622 · E-mail: info@poelsan.de
Server-logfiler
Du kan besøge vores websteder uden at afgive oplysninger om din person.
Ved hvert besøg på vores website overføres brugsdata via din internetbrowser til os eller vores webhost / IT-tjenesteudbyder og gemmes i protokoldata (såkaldte server-logfiler). Disse gemte data omfatter f.eks. navnet på den åbnede side, dato og klokkeslæt for besøget, IP-adressen, den overførte datamængde og den anmodende udbyder. Behandlingen sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen ud fra vores overvejende legitime interesse i at sikre en problemfri drift af vores website samt at forbedre vores tilbud.
Initiativ kontakt via e-mail
Hvis du på eget initiativ tager forretningskontakt til os via e-mail, indsamler vi dine personoplysninger (navn, e-mailadresse, beskedtekst) kun i det omfang, du selv stiller dem til rådighed. Databehandlingen tjener til behandling og besvarelse af din kontaktforespørgsel.
Hvis kontakten tjener til gennemførelse af foranstaltninger forud for indgåelse af en kontrakt (f.eks. rådgivning ved købsinteresse, udarbejdelse af tilbud) eller vedrører en allerede indgået kontrakt mellem dig og os, sker denne databehandling på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, i databeskyttelsesforordningen.
Sker kontakten af andre grunde, sker denne databehandling på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen ud fra vores overvejende legitime interesse i behandlingen og besvarelsen af din forespørgsel. I dette tilfælde har du ret til af grunde, der vedrører din særlige situation, til enhver tid at gøre indsigelse mod denne behandling af personoplysninger om dig, der er baseret på art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen.
Vi bruger kun din e-mailadresse til behandling af din forespørgsel. Dine data slettes derefter under iagttagelse af de lovbestemte opbevaringsfrister, medmindre du har givet samtykke til den videre behandling og anvendelse.
Indsamling og behandling ved brug af kontaktformularen
Ved brug af kontaktformularen indsamler vi dine personoplysninger (navn, e-mailadresse, beskedtekst) kun i det omfang, du selv stiller dem til rådighed. Databehandlingen tjener formålet med at etablere kontakt.
Hvis kontakten tjener til gennemførelse af foranstaltninger forud for indgåelse af en kontrakt (f.eks. rådgivning ved købsinteresse, udarbejdelse af tilbud) eller vedrører en allerede indgået kontrakt mellem dig og os, sker denne databehandling på grundlag af art. 6, stk. 1, litra b, i databeskyttelsesforordningen.
Sker kontakten af andre grunde, sker denne databehandling på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen ud fra vores overvejende legitime interesse i behandlingen og besvarelsen af din forespørgsel. I dette tilfælde har du ret til af grunde, der vedrører din særlige situation, til enhver tid at gøre indsigelse mod denne behandling af personoplysninger om dig, der er baseret på art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen.
Vi bruger kun din e-mailadresse til behandling af din forespørgsel. Dine data slettes derefter under iagttagelse af de lovbestemte opbevaringsfrister, medmindre du har givet samtykke til den videre behandling og anvendelse.
Cookies
Vores website anvender cookies. Cookies er små tekstfiler, der gemmes i internetbrowseren henholdsvis af internetbrowseren på en brugers computersystem. Når en bruger åbner et website, kan en cookie blive gemt på brugerens styresystem. Denne cookie indeholder en karakteristisk tegnstreng, der muliggør en entydig identifikation af browseren, når websitet åbnes igen.
Cookies gemmes på din computer. Derfor har du fuld kontrol over brugen af cookies. Ved at vælge de relevante tekniske indstillinger i din internetbrowser kan du blive underrettet, før cookies sættes, og beslutte om accept enkeltvis samt forhindre lagring af cookies og overførsel af de indeholdte data. Allerede gemte cookies kan til enhver tid slettes. Vi gør dig dog opmærksom på, at du i så fald muligvis ikke vil kunne udnytte alle funktioner på dette website fuldt ud.
Under nedenstående links kan du informere dig om, hvordan du kan administrere (bl.a. også deaktivere) cookies i de vigtigste browsere:
- Chrome: Vejledning
- Mozilla Firefox: Vejledning
- Microsoft Edge / Internet Explorer: Vejledning
- Safari: Vejledning
Teknisk nødvendige cookies
Medmindre der nedenfor i privatlivspolitikken er angivet andet, anvender vi kun disse teknisk nødvendige cookies med det formål at gøre vores tilbud mere brugervenligt, effektivt og sikkert. Desuden gør cookies det muligt for vores systemer at genkende din browser, også efter et sideskift, og at tilbyde dig tjenester. Nogle funktioner på vores website kan ikke tilbydes uden brug af cookies. Hertil er det nødvendigt, at browseren genkendes, også efter et sideskift.
Brugen af cookies eller lignende teknologier sker på grundlag af § 25, stk. 2, TTDSG. Behandlingen af dine personoplysninger sker på grundlag af art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen ud fra vores overvejende legitime interesse i at sikre den optimale funktionalitet af websitet samt en brugervenlig og effektiv udformning af vores tilbud.
Du har ret til af grunde, der vedrører din særlige situation, til enhver tid at gøre indsigelse mod denne behandling af personoplysninger om dig.
Varighed af lagringen
Vi opbevarer kun personoplysninger, så længe det er nødvendigt for behandlingen af din forespørgsel, henholdsvis så længe der består lovbestemte opbevaringsfrister, navnlig skatte- og handelsretlige; efter fristens udløb slettes data, medmindre du har givet samtykke til den videre behandling og anvendelse.
Den registreredes rettigheder
Ved opfyldelse af de lovbestemte betingelser har du følgende rettigheder i henhold til art. 15 til 20 i databeskyttelsesforordningen: ret til indsigt, til berigtigelse, til sletning, til begrænsning af behandlingen, til dataportabilitet.
Desuden har du i henhold til art. 21, stk. 1, i databeskyttelsesforordningen ret til at gøre indsigelse mod de behandlinger, der er baseret på art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen, samt mod behandling med henblik på direkte markedsføring.
Klageret hos tilsynsmyndigheden
Du har i henhold til art. 77 i databeskyttelsesforordningen ret til at indgive klage til tilsynsmyndigheden, hvis du mener, at behandlingen af dine personoplysninger ikke sker lovligt. En klage kan du blandt andet indgive til den for os ansvarlige tilsynsmyndighed:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tlf.: +49 211 384240 · Fax: +49 211 38424999
E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Indsigelsesret
Hvis de her anførte behandlinger af personoplysninger er baseret på vores legitime interesse i henhold til art. 6, stk. 1, litra f, i databeskyttelsesforordningen, har du ret til af grunde, der vedrører din særlige situation, til enhver tid at gøre indsigelse mod disse behandlinger med virkning for fremtiden.
Efter indgivet indsigelse afsluttes behandlingen af de pågældende data, medmindre vi kan påvise tvingende legitime grunde til behandlingen, der går forud for dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder, eller hvis behandlingen tjener til at fastlægge, gøre gældende eller forsvare retskrav.
Status: juni 2026.
Den tyske version af denne tekst er juridisk bindende.